Powered By Blogger

Wednesday, January 4, 2023

पुस्तक ईर्ष्या नहीं करतीं

"यदि आप अन्य पुस्तकें पढ़ते हैं तो पुस्तकें ईर्ष्या नहीं करतीं”- अनाम किताब पढ़ना एक रिवाज और सौंदर्य दोनों है। यह हमें मानव भाग्य और दुर्दशा से तो जोड़ता ही है, मानव संवेदना से जोड़ने का अच्छा जरिया है। भवानीपुर एजुकेशन सोसायटी कॉलेज के पुस्तकालय नोलेज अड्डा में 'पुस्तक वाचन सत्र' का आयोजन किया गया जिसमें आधुनिक युग की प्रसिद्ध लेखिका वर्जीनिया वूल्फ पर चर्चा की गई। वूल्फ व्यापक रूप से आधुनिकतावाद की एक प्रसिद्ध लेखिका हैं जिन्होंने लेखन के आधुनिकतावादी विषयों के साहित्य को आगे बढ़ाया। उनकी लोकप्रिय रचनाओं के मनोविश्लेषणात्मक पठन के लिए सराहना की गई। एक घंटे का यह सत्र सुबह साढ़े दस बजे से भवानीपुर एजूकेशन सोसाइटी कॉलेज की लाइब्रेरी, नॉलेज रिसोर्स सेंटर में संपन्न हुआ। डॉ. वसुंधरा मिश्रा व समीक्षा खंडूरी प्राध्यापक उपस्थित थे। उनकी उपस्थिति स्पष्ट रूप से प्रेरणादायक थी। छात्र मामलों के डीन प्रो दिलीप शाह ने पाठकों के सामने आकर इस अवसर पर कहा कि विद्यार्थियों में पढ़ने की प्रवृत्ति बढ़े इसके लिए यह कार्यक्रम बहुत ही उपयोगी और सार्थक है। उन्होंने अपनी अंतर्दृष्टि साझा करते हुए कहा कि , "किताबें चरित्रों को समझने के लिए पढ़ें' और इसीलिये वूल्फ' को आज तक याद किया जाता है और उनका सम्मान किया जाता है। वसुंधरा मिश्र ने वूल्फ के जीवन और नुकसान पर एक प्रभावशाली नोट देकर शुरुआत की। उनका कहना है कि प्रस्तावित तथ्य और भावनाएँ वर्जीनिया के अस्तित्व के साथ बराबर याद की जाती है। वे आज भी प्रासंगिक हैं। उपन्यास की आंतरिक आवाज, मौन, अनुभव और समर्पण को उजागर करना दिलचस्प है। भाषा शैली, उपन्यास के भीतरी हावभाव को समझें और इसे पढ़ें तो कठिन नहीं लगेगा । श्री एस एम फज़ल करीम, जो गणित ऑनर्स के विद्यार्थी हैं बुक रिडिंग सेशन के प्रतिनिधियों में से एक हैं। जिन्होंने पुस्तक पठन सत्र, इसकी शुरुआत और स्वागत पर बात की। सबसे महत्वपूर्ण में से एक लेखन की शैली 'चेतना की धारा', जो अनिवार्य रूप से वही है जो हमारे सिर के अंदर जाती है और है मन के इधर-उधर जाने के बारे में सुश्री खंडूरी ने कहा था, जिन्होंने वूल्फ के प्रसिद्ध उपन्यास 'मिसेज़ डालोय' उपन्यास में स्थापित पाया। उन्होंने बताया कि दो तीन उद्धरणों को छोड़कर पूरे पाठ में कोई उद्धरण नहीं है जिसमें वह वास्तव में सीधे किसी को संबोधित करने वाले व्यक्ति को उद्धृत करती है और संपूर्ण कथन तीसरा है। व्यक्ति के दृष्टिकोण .. श्रीमती डलाय प्रभावशाली हैं। नम्रता चौधरी, पीजी सेमेस्टर की छात्रा अंग्रेजी विभाग से हैं जिन्होंने उपन्यास की चेतना धारा की व्याख्या की। यह अभिव्यक्ति का सबसे सच्चा और अंतरंग रूप है। 'लाइटहाउस' लाक्षणिक रूप से एक जगह, लक्ष्य के रूप में खड़ा होता है जिसे आप प्राप्त करना चाहते हैं। उसे कहना पड़ा। यूजी सेम तीन अंग्रेजी विभाग से उज्जवल करमचंदानी ने कोटेशन पढ़े, सभी का मानना ​​है कि वूल्फ सशक्त लेखिका है। उनकी उम्र की अन्य महिलाएँ और आज की पीढ़ी के बीच अभी भी बहुत कुछ वैसी ही स्थितियाँ जारी हैं। आदित्य मुखर्जी यूजी सेम तीन अंग्रेजी के छात्र ने उद्धरण के साथ दावा किया कि वूल्फ एक महान दिमाग वाली उभयलिंगी है, "जो एक बहुत ही महत्वपूर्ण अवधारणा ”। उन्होंने कोलरिज के इस दावे की ओर इशारा किया कि "एक उभयलिंगी मन झरझरा होता है। यह संचारित करता है भावनाओं को बिना किसी बाधा के..” कासिस शॉ, फिर से, यूजी सेम तीन अंग्रेजी की एक छात्रा ने एक विपरीत बात उठाई। अपने दृष्टिकोण और एक संक्षिप्त वक्तव्य द्वारा प्रोत्साहित किया गया था। अन्य छात्र जो इस कार्यक्रम के हिस्सा थे और वूल्फ को उत्साह से पढ़ते थे, वे थे रुपेश कुमार झा,अनिकेत दासगुप्ता, यश सिन्हा। तीनों पाठक बी.कॉम ऑनर्स से थे जिन्होंने साहित्य के सार और प्रस्फुटन की सराहना करते हुए सत्र का भा लिया । अंत में, डॉ मिश्रा ने धन्यवाद देते हुए कहा कि की कि मूल रूप से पाठ के अनुवादित साहित्य को पढ़ना वास्तव में महत्वपूर्ण है। इससे विचारों का आदान-प्रदान होता है। विश्व ही नहीं हमें भारत की विभिन्न भाषाओं के साहित्य को अनुवाद के माध्यम से जाना जाता है जो हमें मनुष्य की संवेदना से जोड़ता है। हमें संस्कृति, मूल्यों के साथ संवाद के लिए साहित्य पढ़ने की आवश्यकता है। यह रिपोर्ट भी छात्र ने अंग्रेजी भाषा में लिखी थी जिसे मैंने हिंदी में आपके लिए दी है। कुछ अपनी तरफ से जोड़ा है।

No comments:

Post a Comment